commerce

commerce
commerce [kɔmεʀs]
masculine noun
   a. ( = magasin) shop
• « proche commerces » "handy for shops"
• tenir or avoir un commerce to have a shop
   b. le commerce ( = activité) trade
• commerce extérieur/international foreign/international trade
• commerce de gros/détail wholesale/retail trade
• commerce électronique e-commerce
• commerce équitable fair trade
• faire du commerce (avec) to trade (with)
• ça se trouve dans le commerce you can buy it (or them) in the shops
   c. ( = commerçants) le petit commerce small shopkeepers
━━━━━━━━━━━━━━━━━
{{+1}}! commerce ne se traduit pas par le mot anglais commerce.
* * *
kɔmɛʀs
nom masculin
1) (magasin) shop, store US

dans le commerce — in the shops ou stores US

2) (entreprise commerciale) business
3) (activité) trade

faire le commerce de — to trade in

faire commerce de — to sell

faire du commerce — to be in business

4) (fréquentation) liter company

être d'un commerce agréable — to be good company

Phrasal Verbs:
* * *
kɔmɛʀs nm
1) (= activité) trade, commerce

faire commerce de — to trade in, fig péjoratif to trade on

2) (domaine d'enseignement) business

Il fait des études de commerce. — He's doing business studies.

3) (= boutique) shop, store USA

tenir un commerce — to have a shop

Ils tiennent un petit commerce d'alimentation. — They have a small food shop.

4) (= ensemble des magasins)

dans le commerce — in the shops, in the stores USA

On trouve ça dans le commerce. — You can find it in the shops.

vendu dans le commerce — sold in the shops, sold in the stores USA

vendu hors commerce — sold directly to the public

le petit commerce — small traders pl

* * *
commerce nm
1 (magasin) shop, store US; dans le commerce in the shops ou stores US; tenir un commerce to run a shop GB ou store US; édition hors commerce privately printed book;
2 (entreprise commerciale) business; dix mille mètres carrés de commerces ten thousand square metresGB of business space;
3 (activité) trade; commerce mondial world trade; commerce des armes/de l'art/du tabac arms/art/tobacco trade; le commerce ne marche pas très bien en ce moment trade ou business is slow at the moment; faire le commerce de to trade in; faire commerce de to sell; faire du commerce to be in business; ⇒ petit;
4 (fréquentation) liter company; commerce des hommes company of others; être d'un commerce agréable/désagréable to be good/poor company.
Composés
commerce de détail retail trade; commerce d'échange barter; commerce équitable fair trade; commerce extérieur foreign trade; commerce de gros wholesale trade; commerce international international trade; commerce triangulaire Hist triangular trade.
[kɔmɛrs] nom masculin
1. [activité]
le commerce trade
faire le commerce des céréales to trade in cereals
être dans le commerce to be in trade, to run a business
faire du commerce avec quelqu'un/un pays to trade with somebody/a country
le commerce extérieur/intérieur foreign/domestic trade
commerce équitable fair trade
commerce de détail retail trade
le commerce en gros wholesale trade
commerce électronique ou en ligne
{{ind}}a. [généralement] e-commerce
{{ind}}b. [pour des achats] online shopping
faire commerce de ses charmes (euphémisme) to cash in on one's charms
2. [affaires] business
cela fait marcher le commerce it's good for business
le commerce marche mal business is slow
le monde du commerce the business world
le commerce dominical Sunday trading
commerce intégré corporate ou combined chain
le petit commerce (small) business
3. [circuit de distribution]
on ne trouve pas encore ce produit dans le commerce this item is not yet available on the market
cela ne se trouve plus dans le commerce this item has gone off the market
4. [magasin] shop (UK), store (US)
tenir un commerce to run a business
5. (littéraire) [relation]
entretenir un commerce d'amitié avec quelqu'un to keep company with somebody
[fréquentation] company
————————
de commerce locution adjectivale
1. [opération] commercial, business (modificateur)
[acte] trade (modificateur)
[code, tribunal] commercial
[école] business (modificateur)
2. NAUTIQUE [marine, navire, port] trading, merchant (modificateur)

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Synonyms:

Look at other dictionaries:

  • commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… …   Encyclopédie Universelle

  • commerce — COMMERCE. sub. masc. Trafic, négoce de marchandises, d argent, soit en gros, soit en détail. La liberté, la facilité du commerce. Établir, rétablir le commerce. Cela fait rouler le commerce. Défendre, interdire le commerce. La Paix entretient le… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • commerce — com·merce n 1: the exchange or buying and selling of goods, commodities, property, or services esp. on a large scale and involving transportation from place to place: trade (2) see also commerce clause; fair labor standards act in the important… …   Law dictionary

  • commerce — com‧merce [ˈkɒmɜːs ǁ ˈkɑːmɜːrs] noun [uncountable] COMMERCE 1. the buying and selling of goods and services; = TRADE: • Modern computing facilities are very much in demand by industry and commerce. • a guide to English for Commerce ˌinternational …   Financial and business terms

  • commerce — Commerce. s. m. Trafic, negoce de marchandises, d argent, soit en gros, soit en destail. La liberté, la facilité du commerce. establir, restablir le commerce. cela fait rouler le commerce. defendre, interdire le commerce. la paix entretient le… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Commerce — steht für: Commerce (Métro Paris), Station des Pariser Métrosystems Commerce (Zeitschrift) Commerce ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Commerce (Alabama) Commerce (Georgia) Commerce (Iowa) Commerce (Kalifornien) Commerce… …   Deutsch Wikipedia

  • Commerce — Commerce, CA U.S. city in California Population (2000): 12568 Housing Units (2000): 3377 Land area (2000): 6.567812 sq. miles (17.010555 sq. km) Water area (2000): 0.004868 sq. miles (0.012607 sq. km) Total area (2000): 6.572680 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Commerce — Ciudad de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Commerce — Com merce, n. Note: (Formerly accented on the second syllable.) [F. commerce, L. commercium; com + merx, mercis, merchandise. See {Merchant}.] 1. The exchange or buying and selling of commodities; esp. the exchange of merchandise, on a large… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Commerce — Com*merce (? or ?), v. i. [imp. & p. p. {Commerced}; p. pr. & vb. n. {Commercing}.] [Cf. F. commercer, fr. LL. commerciare.] 1. To carry on trade; to traffic. [Obs.] [1913 Webster] Beware you commerce not with bankrupts. B. Jonson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Commerce, CA — U.S. city in California Population (2000): 12568 Housing Units (2000): 3377 Land area (2000): 6.567812 sq. miles (17.010555 sq. km) Water area (2000): 0.004868 sq. miles (0.012607 sq. km) Total area (2000): 6.572680 sq. miles (17.023162 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”