- commerce
- commerce [kɔmεʀs]masculine nouna. ( = magasin) shop• « proche commerces » "handy for shops"• tenir or avoir un commerce to have a shopb. le commerce ( = activité) trade• commerce extérieur/international foreign/international trade• commerce de gros/détail wholesale/retail trade• commerce électronique e-commerce• commerce équitable fair trade• faire du commerce (avec) to trade (with)• ça se trouve dans le commerce you can buy it (or them) in the shopsc. ( = commerçants) le petit commerce small shopkeepers━━━━━━━━━━━━━━━━━{{+1}}! commerce ne se traduit pas par le mot anglais commerce.* * *kɔmɛʀsnom masculin1) (magasin) shop, store US
dans le commerce — in the shops ou stores US
2) (entreprise commerciale) business3) (activité) tradefaire le commerce de — to trade in
faire commerce de — to sell
faire du commerce — to be in business
4) (fréquentation) liter companyêtre d'un commerce agréable — to be good company
•Phrasal Verbs:* * *kɔmɛʀs nm1) (= activité) trade, commercefaire commerce de — to trade in, fig péjoratif to trade on
2) (domaine d'enseignement) businessIl fait des études de commerce. — He's doing business studies.
3) (= boutique) shop, store USAtenir un commerce — to have a shop
Ils tiennent un petit commerce d'alimentation. — They have a small food shop.
4) (= ensemble des magasins)dans le commerce — in the shops, in the stores USA
On trouve ça dans le commerce. — You can find it in the shops.
vendu dans le commerce — sold in the shops, sold in the stores USA
vendu hors commerce — sold directly to the public
le petit commerce — small traders pl
* * *commerce nm1 (magasin) shop, store US; dans le commerce in the shops ou stores US; tenir un commerce to run a shop GB ou store US; édition hors commerce privately printed book;2 (entreprise commerciale) business; dix mille mètres carrés de commerces ten thousand square metresGB of business space;3 (activité) trade; commerce mondial world trade; commerce des armes/de l'art/du tabac arms/art/tobacco trade; le commerce ne marche pas très bien en ce moment trade ou business is slow at the moment; faire le commerce de to trade in; faire commerce de to sell; faire du commerce to be in business; ⇒ petit;4 (fréquentation) liter company; commerce des hommes company of others; être d'un commerce agréable/désagréable to be good/poor company.Composéscommerce de détail retail trade; commerce d'échange barter; commerce équitable fair trade; commerce extérieur foreign trade; commerce de gros wholesale trade; commerce international international trade; commerce triangulaire Hist triangular trade.[kɔmɛrs] nom masculin1. [activité]le commerce tradefaire le commerce des céréales to trade in cerealsêtre dans le commerce to be in trade, to run a businessfaire du commerce avec quelqu'un/un pays to trade with somebody/a countryle commerce extérieur/intérieur foreign/domestic tradecommerce équitable fair tradecommerce de détail retail tradele commerce en gros wholesale tradecommerce électronique ou en ligne{{ind}}a. [généralement] e-commerce{{ind}}b. [pour des achats] online shoppingfaire commerce de ses charmes (euphémisme) to cash in on one's charms2. [affaires] businesscela fait marcher le commerce it's good for businessle commerce marche mal business is slowle monde du commerce the business worldle commerce dominical Sunday tradingcommerce intégré corporate ou combined chainle petit commerce (small) business3. [circuit de distribution]on ne trouve pas encore ce produit dans le commerce this item is not yet available on the marketcela ne se trouve plus dans le commerce this item has gone off the market4. [magasin] shop (UK), store (US)tenir un commerce to run a business5. (littéraire) [relation]entretenir un commerce d'amitié avec quelqu'un to keep company with somebody[fréquentation] company————————de commerce locution adjectivale1. [opération] commercial, business (modificateur)[acte] trade (modificateur)[code, tribunal] commercial[école] business (modificateur)2. NAUTIQUE [marine, navire, port] trading, merchant (modificateur)
Dictionnaire Français-Anglais. 2013.